Seite 5 aus dem Artikel: Urlaub auf den Nordseeinseln
Norderney und Langeoog

Schöner wohnen auf NORDERNEY und LANGEOOG

Ruhe, verflixt noch mal! Wenn bei Ihnen das Telefon klingelt und Sie einen Tobsuchtsanfall bekommen, sollten Sie sich selbst in den Urlaub schicken – am besten nach Norderney oder Langeoog. Schon nach einem halben Tag glättet sich das Gesicht, und der Wind hat den Kopf frei gepustet. Wer übrigens glaubt, dass man auf den zwei Ostfriesischen Inseln nur in rustikalen Zimmern zwischen getöpferten Möwen und angemalten Steinen schlafen kann, irrt gewaltig. Design ist hier kein Fremdwort, beide Inseln verfügen über so stilvolle Unterkünfte, dass man gleich länger bleiben möchte.

REISEINFO NORDERNEY: Hinkommen Die Überfahrt von Norddeich zur Insel Norderney dauert zwischen 45 und 60 Minuten und kostet hin und zurück 17 € pro Person. Die Mitnahme des Autos kostet ab 64 €. www.reederei-frisia.de Wohnen Extrem schön wohnt es sich im „Hotel Haus Norderney“. Zimmer ab 65 € p. P., Janusstraße 6, 26548 Norderney, Tel. 04932/22 88, www.hotel-haus-norderney.de. Klein, aber fein: das „Hotel Seesteg“. DZ ab 135 € p. P., Damenpfad 36a, 26548 Norderney, www.seesteg-norderney.de

REISEINFO LANGEOOG: Hinkommen Mit der Fähre von Bensersiel, Preis pro Person pro Fährfahrt 12 €, Räder kosten extra. Fahrtdauer ca. 60 Minuten, www.schiffahrt-langeoog.de Wohnen Lustig und bunt: „Retro Design Hotel“, Zimmer ab 63 € p. P., Abke-Jansen-Weg 6, 26465 Langeoog, Tel. 04972/682 99 90, www.retrodesign-hotel.de. Allgemeine Infos unter www.langeoog.de